In “Leftovers”, Janine Fung’s wild narration about misunderstandings in her traditional Chinese family plays over images of her mother carving turkey. Also available on QUEERS ON THE VERGE.